Rozdział 3, Rodzina pomiędzy literaturą piękną a hipertekstem